瑞士穆頓茲，2016年3月16日——全球領(lǐng)先的特種化學品制造商科萊恩與Frosch(R)產(chǎn)品的生產(chǎn)商德國凡爾納梅茨集團（Werner&Mertz）達成合作，將秸稈等農(nóng)業(yè)廢棄物制成的生物乙醇的應用拓展至洗滌劑、清潔劑和清洗劑。今年起，sunliquid(R)生物乙醇已用于Frosch(R)生物靈多效清潔劑?？迫R恩提供的纖維素乙醇，也被稱為生物靈（Bio-Spirit），已于2015年底由位于德國施特勞賓（ Straubing）的商業(yè)示范工廠生產(chǎn)，年產(chǎn)量達1000噸的纖維素乙醇全部使用sunliquid(R)工藝。
“由當?shù)亟斩捴瞥傻睦w維素乙醇等生物基化學品具有真正的可持續(xù)性和先進的活性成分。與德國凡爾納梅茨集團的此次合作再次表明，基于農(nóng)作物廢料制成的產(chǎn)品，不僅避免使用化石燃料，而且還不會與糧食資源相關(guān)的消費品領(lǐng)域形成競爭關(guān)系。”科萊恩生物技術(shù)集團總裁郭安澤（Andre Koltermann）教授說道，“我們很高興與德國凡爾納梅茨集團等知名的合作伙伴實現(xiàn)這一開創(chuàng)性的項目，這表明我們的sunliquid(R)技術(shù)的應用領(lǐng)域具有多樣性，可以在其它行業(yè)實施。”
德國凡爾納梅茨集團是一家總部設(shè)在德國美因茲（Mainz）的家族企業(yè)，對此次合作表示了歡迎。隨著包裝業(yè)“循環(huán)倡議”和Frosch“本土生產(chǎn)活性成分”計劃的推進，該公司在可持續(xù)性領(lǐng)域從事這一開創(chuàng)性工作已有一段時間，希望通過使用其他植物基生物原料，如sunliquid(R)纖維素乙醇進一步拓展這一工作。德國凡爾納梅茨集團的管理合伙人Reinhard Schneider補充道：“在德國凡爾納梅茨集團，我們有一個傳統(tǒng)，開展業(yè)務須以可持續(xù)性為宗旨。我們總是嘗試以新的、可持續(xù)性的解決方案來滿足客戶的需求。與科萊恩的此次合作重申了我們對保護環(huán)境和資源的承諾?！?/P>
幾十年來，酒精因能夠溶解油脂和污垢而出名。通過在Frosch(R)生物靈多效清潔劑中使用纖維素乙醇，這些性能結(jié)合了可持續(xù)性和環(huán)保制造：由于纖維素乙醇的生產(chǎn)幾乎可以實現(xiàn)碳零排放，與化石資源合成的乙醇相比，可減少高達95%的二氧化碳排放量。同時，它由當?shù)貜U棄物制成，不會與糧食生產(chǎn)或耕地形成競爭關(guān)系。
自今年年初，sunliquid(R)生物酒精已用于Frosch(R)生物靈多效清潔劑（橘味）生產(chǎn)，自2016年2月起已經(jīng)可以從德國零售商處購買。
秸稈制成的sunliquid(R)纖維素乙醇代替了Frosch生物靈多效清潔劑中100%的傳統(tǒng)乙醇。
關(guān)于科萊恩
科萊恩是全球領(lǐng)先的特種化學品公司，總部設(shè)在瑞士巴塞爾附近的穆頓茲（Muttenz）。公司有以下4個業(yè)務領(lǐng)域：護理化學品、催化、自然資源以及塑料和涂料。該公司在德國16個地點制造了廣泛的特種化學品，其中包括幾千種特色產(chǎn)品。它們對客戶的制造和加工流程中起著決定性作用，而且提高了終端產(chǎn)品的增值性能。公司在全球最大的生產(chǎn)設(shè)施位于法蘭克福和根多夫（Gendorf）。位于法蘭克福的科萊恩創(chuàng)新中心是該公司全球創(chuàng)新網(wǎng)絡的核心。
關(guān)于sunliquid(R)
sunliquid(R)創(chuàng)新生物技術(shù)工藝能夠利用谷物秸稈、玉米秸稈和甘蔗渣等農(nóng)業(yè)廢棄物生產(chǎn)纖維素乙醇。在完全集成化的工藝過程中，高度優(yōu)化的、采用特定原料的生物催化劑在高產(chǎn)、穩(wěn)定的加工條件下將纖維素和半纖維素分解為可發(fā)酵糖。生物催化劑的集成化工藝生產(chǎn)具備靈活性，能夠降低生產(chǎn)成本。接下來，優(yōu)化的發(fā)酵微生物能夠?qū)5和C6糖轉(zhuǎn)化成乙醇，將乙醇產(chǎn)量提高50%左右?？迫R恩開發(fā)的創(chuàng)新純化工藝能夠從不溶性殘渣木質(zhì)素中獲得整個工藝所需的所有能量。由此產(chǎn)生的纖維素乙醇相比化石汽油能夠減少大約95%的二氧化碳排放量。自2012年7月以來，科萊恩就一直在德國施特勞賓（Straubing）經(jīng)營著一家示范工廠，每年可從大約4500公噸的原材料中生產(chǎn)1000公噸的纖維素乙醇。