11月3日，2011傳化股份全國印染行業(yè)節(jié)能環(huán)保年會在江蘇常州召開。中國紡織工業(yè)協(xié)會副會長許坤元，中國印染行業(yè)協(xié)會會長李金寶，副會長邢惠路，秘書長陳志華，常州市環(huán)保局常務(wù)副局長李金玉以及中國印染行業(yè)企業(yè)的300余人參加了會議。

　　中國紡織工業(yè)協(xié)會副會長許坤元在會上總結(jié)了紡織工業(yè)“十一五”在節(jié)能減排方面取得的成績，以及當前紡織工業(yè)節(jié)能減排所面臨的形勢，并就“十二五”印染節(jié)能環(huán)保工作的發(fā)展方向提出了加大節(jié)能減排力度，實現(xiàn)全行業(yè)清潔生產(chǎn)的主題。許坤元在講話中指出：“十一五”期間，我國紡織工業(yè)快速發(fā)展，工業(yè)總產(chǎn)值從2005年的2萬億元到2010年的4.76萬億元，出口從1175億元到2120億元，纖維加工總量從2570萬噸到4130萬噸。這期間，印染行業(yè)自主創(chuàng)新能力得到較大提高，加快了技術(shù)進步和技術(shù)改造步伐，整體技術(shù)裝備水平大幅提升，落后加工能力得到有效限制和淘汰。節(jié)能降耗、環(huán)境保護、資源再利用取得了實質(zhì)性進展，基本形成了節(jié)能減排新的格局和可持續(xù)發(fā)展產(chǎn)業(yè)模式，并取得了可喜成績。

　　許坤元著重指出和解讀了“十二五”期間印染行業(yè)節(jié)能環(huán)保的主要任務(wù)：加快科技進步，對節(jié)能減排重點課題關(guān)鍵環(huán)節(jié)加大科研攻關(guān)力度。對先進實用技術(shù)加大推廣應(yīng)用力度。其中重要的攻關(guān)環(huán)節(jié)，一是高效前處理工藝技術(shù)裝備，染整行業(yè)前處理工藝污染物產(chǎn)生量約占染整行業(yè)總污染物的百分之六十，利用高效、短流程的新工藝、新技術(shù)、新設(shè)備對節(jié)能減排在面、麻印染以及混合紡織方面可以起到立竿見影的效果。二是少水、無水印染技術(shù)裝備。小浴比染色、染化料自動配送、數(shù)碼印花、涂料染色、冷轉(zhuǎn)移，泡沫整理技術(shù)等，以及環(huán)保型、功能性后整理技術(shù)。此外，印染在線檢測與控制系統(tǒng)可以解決染化劑的精確添加，確保工藝參數(shù)的穩(wěn)定可靠，不僅節(jié)能減排，而且降低了成本，確保了產(chǎn)品質(zhì)量和產(chǎn)品的穩(wěn)定性。

　　未來5年至10年中國紡織工業(yè)仍是國家重要的支柱產(chǎn)業(yè)和重要的民生產(chǎn)業(yè)，也是具有國際競爭力優(yōu)勢的產(chǎn)業(yè)。因此，未來紡織工業(yè)仍處于較快的發(fā)展時期，對能源、資源的剛性需求仍會增長。同時，也面臨著我國環(huán)境的承載能力將會進一步下降，而且未來5年至10年，國內(nèi)環(huán)境保護的呼聲將更加高漲，國家對碳排放量，廢水排放量和資源利用將提出更高要求，紡織行業(yè)、印染行業(yè)必須做出積極的應(yīng)對措施。

　　會議期間還就2011年《第五批中國印染行業(yè)節(jié)能減排先進技術(shù)推薦目錄》的征集評審工作進行了總結(jié)，并為評選出的申報單位和25項先進技術(shù)頒發(fā)了證書。